Outlook seems to expect CRLF in S/MIME signed+encrypted mails, so we add those
somewhere in the process of encoding the mail. Furthermore, Outlook is sending
MIME messages with CRLF line endings, and we have to take care of that when
looking for the end headers.
The changes proposed here are preliminary and subject to further testing.