diff --git a/nix/pkgs/homepage/header.html b/nix/pkgs/homepage/header.html
index d738bf0..b5f34a7 100644
--- a/nix/pkgs/homepage/header.html
+++ b/nix/pkgs/homepage/header.html
@@ -18,13 +18,13 @@
       <h1>zentralwerk-network</h1>
       <nav>
         <ul>
-          <li><a href="index.html">Willkommen</a></li>
-          <li><a href="gateway-report.html">Router-Adressen</a></li>
-          <li><a href="subnetplan4.html">IPv4-Plan</a></li>
-          <li><a href="subnetplan6.html">IPv6-Plan</a></li>
-          <li><a href="vlan-report.html">VLAN-Belegungen</a></li>
-          <li><a href="logical.html">Logische Topologie</a></li>
-          <li><a href="physical.html">Physische Topologie</a></li>
+          <li><a href=".">Willkommen</a></li>
+          <li><a href="gateway-report.html">Router</a></li>
+          <li><a href="subnetplan4.html">IPv4</a></li>
+          <li><a href="subnetplan6.html">IPv6</a></li>
+          <li><a href="vlan-report.html">VLAN</a></li>
+          <li><a href="logical.html">Logisch</a></li>
+          <li><a href="physical.html">Physisch</a></li>
           <li><a href="vpn.html">VPN</a></li>
           <li><a href="config.html">Config</a></li>
         </ul>