diff --git a/salt/collectd/collectd.conf b/salt/collectd/collectd.conf
index f99b815..13decfb 100644
--- a/salt/collectd/collectd.conf
+++ b/salt/collectd/collectd.conf
@@ -20,6 +20,7 @@ LoadPlugin network
 LoadPlugin network
 <Plugin network>
         Listen "::" "25826"
+        Forward true
         # Downstream at www1.hq.c3d2.de
         Server "172.22.99.28" "25826"
         # Downstream at flatbert.hq.c3d2.de