diff --git a/README.markdown b/README.markdown
index 154427c..c3dd315 100644
--- a/README.markdown
+++ b/README.markdown
@@ -2,7 +2,7 @@
 # ccc maps
 
 the [svg map] used on [ccc de] is at least potentially outdated
-and thus in future should be updated automically
+and thus in future should be updated automatically
 
 [svg map]: https://chaos.expert/telegnom/erfakarte 
 [ccc de]: https://www.ccc.de/regional
@@ -38,7 +38,7 @@ To create GeoJSON from recent address data:
 
 ### Map
 
-The old SVG was nice for Germany only.
+The old [svg map] was nice for Germany only.
 Over time more European spaces joined and the map could not display all of them.
 
 Another point is that the projection parameters of the SVG are not known.