diff --git a/data.27c3/round_0.json b/data.27c3/round_0.json
index e6829a9..59efd72 100644
--- a/data.27c3/round_0.json
+++ b/data.27c3/round_0.json
@@ -101,7 +101,7 @@
   {
     "tier": 759, 
     "text": "What gadget makes one to stay detained in Guantanamo bay?", 
-    "explanation": "pix/565_expl.jpg", 
+    "explanation": { "image": "pix/565_expl.jpg" }, 
     "answers": [
       {
         "text": "iPod"