diff --git a/HQ%2Fman_hq.mw b/HQ%2Fman_hq.mw
index dfc1c05d..3ebb570a 100644
--- a/HQ%2Fman_hq.mw
+++ b/HQ%2Fman_hq.mw
@@ -27,7 +27,7 @@ Gerade Hardwareprojekte brauchen immer deine Unterstützung.
  BIC        : GENODEF 1DRS
  IBAN       : DE34 85090000 4655221005
 
-Aktuelle Projekte sind auf unserem [http://radar.hq.c3d2.de radar] und im Wiki unter [[:Kategorie:Projekt | Projekte]] zu sehen, außerdem kannst du mit [[Crowdr]] gezielt deine Wunschprojekte unterstützen - oder unterstützen lassen. Projekte werden aber am bekanntesten, wenn du sie anderen persönlich vorstellst, zum Beispiel an unseren regelmäßigen Chaosabenden dienstags.
+Aktuelle Projekte sind im Wiki unter [[:Kategorie:Projekt | Projekte]] zu sehen, außerdem kannst du mit [[Crowdr]] gezielt deine Wunschprojekte unterstützen - oder unterstützen lassen. Projekte werden aber am bekanntesten, wenn du sie anderen persönlich vorstellst, zum Beispiel an unseren regelmäßigen Chaosabenden dienstags.
 
 == Mate & Mahlzeiten ==