diff --git a/Datenspuren_2010%2FNewsletter.mw b/Datenspuren_2010%2FNewsletter.mw
index 6971806e..e3dadc82 100644
--- a/Datenspuren_2010%2FNewsletter.mw
+++ b/Datenspuren_2010%2FNewsletter.mw
@@ -13,12 +13,11 @@ TODO: was sind und was sollen die datenspuren?
 
 http://datenspuren.de/fahrplan.html
 * Fr abend: [[http://doodle.com/726tzgx55es9bucb Social Event]]
-* Sa M-N uhr
-* So M-N uhr
+* Sa 10-20h
+* So 10-17:15h
 
-* TODO: von wann bis wann?
+* DONE: text/plain version des programms
 * TODO: inhalte - vortraege + workshops, lightning talks -- key signing party?
-* TODO: text/plain version des programms
 
 = Hilfe! =
 Wir brauchen eure Hilfe - bitte meldet euch!!