diff --git a/Datenspuren_2008%2FCatering.mw b/Datenspuren_2008%2FCatering.mw
index 8f88a7b9..47c8cfc3 100644
--- a/Datenspuren_2008%2FCatering.mw
+++ b/Datenspuren_2008%2FCatering.mw
@@ -17,14 +17,17 @@ rsr hat sich umgarnen lassen und trägt den Titel: CCO (Chief Catering Officer).
 * Tee (Schwarz + Früchte)
 
 = Hardware =
-* Pappteller + Plastebesteck
-* Mülltüten
-* Servietten
-* Eimer + Lappen + Spülmittel (evt. Kehrschaufel und Besen)
-* Topf
+* Pappteller 
+* Plastebesteck (bringt jens mit, siehe [[DS:Benoetigte_Dinge]])
+* Mülltüten (bringt jens mit, siehe [[DS:Benoetigte_Dinge]])
+* Servietten (bringt jens mit, siehe [[DS:Benoetigte_Dinge]])
+* Eimer + Lappen + Spülmittel (evt. Kehrschaufel und Besen)  (bringt jens mit, siehe [[DS:Benoetigte_Dinge]])
+* Topf + Herdplatte (bringt jens mit, siehe [[DS:Benoetigte_Dinge]])
 * Becher (kann morphium mitbringen, siehe [[DS:Benoetigte_Dinge]])
+* Stromkabel für Herdplatte, Kocher und Kaffeemaschinen (bringt jens mit, siehe [[DS:Benoetigte_Dinge]])
 * 1 x Kaffeemaschine (kann morphium mitbringen, siehe [[DS:Benoetigte_Dinge]])
 * 1 x Wasserkocher (kann morphium mitbringen, siehe [[DS:Benoetigte_Dinge]])
+* 1 x Wasserkocher (bringt jens mit, siehe [[DS:Benoetigte_Dinge]])
 * 1 x Kochplatte ausreichend Stromkabel + Verteiler (kann morphium mitbringen, siehe [[DS:Benoetigte_Dinge]])
 
 = Fütterlinge =