diff --git a/Kaffee.mw b/Kaffee.mw
index 59086fc2..a4d36679 100644
--- a/Kaffee.mw
+++ b/Kaffee.mw
@@ -71,7 +71,8 @@ Die Maschine wird seit 2015-07 von [[Benutzer:vater|vater]] für die freien Verw
 [[wikipedia:de:HTCPCP|HTCPCP]] soll verwendet werden!
 
 ; Manual
-* [http://www.metos.com/pdf/prods/userguide/EN/4136260.pdf Bedienungsanleitung]
+* http://www.metos.com/pdf/prods/userguide/EN/4136260.pdf
+* http://www.gastro-mercado.eu/xtshop/media/products/4813001%20-%20Anleitung%20DE%204813001.pdf
 
 ==== Gerät AEG CaFamosa CF 100 ====