diff --git a/HQ%2FNetzwerk%2FPPPoE_failover.mw b/HQ%2FNetzwerk%2FPPPoE_failover.mw
index 8ced3413..d44641d3 100644
--- a/HQ%2FNetzwerk%2FPPPoE_failover.mw
+++ b/HQ%2FNetzwerk%2FPPPoE_failover.mw
@@ -1,6 +1,6 @@
 [[Datei:Plitc_pppoe_failover.jpg|thumbnail|left|"serverseitiges PPPoE Failover]]
 
-== Switch (Partitionierung) filter source-port ==
+== Switch (Partitionierung) mit filter source-port ==
 
 Der Switch "diethylether" (OBEN / mit der IP: 172.22.99.7) hat per CLI ein [http://whp-hou4.cold.extweb.hp.com/pub/networking/software/Security-Oct2005-59906024-Chap10-Traf-Security-Filts.pdf|HP ProCurve - filter source-port] Regelsatz
 
@@ -15,8 +15,8 @@ Dieser Regelsatz dient weitgehend zur Trennung der PPPoE Übertragung mit dem re
 Der zweite Teil der Segmentierung sie wie folgt aus:
 
 * > Port 5-8 (ist der Trunk von Trk2 & Trk3)
-* > Trk2 ist freenas/storage
-* > Trk3 ist flatbert
-* Port 9-20 und Trk1 (Port 21-24) dient der Kommunikation mit dem Switch (UNTEN / mit der IP: 172.22.99.6) der das eigentliche HQ, über das Patchfeld, versorgt
+* > Trk2 ist freenas/storage server
+* > Trk3 ist flatbert server
+* Port 9-20 und Trk1 (Port 21-24) dient der Kommunikation mit dem Switch (UNTEN / mit der IP: 172.22.99.6) der das eigentliche HQ, über das Patchfeld, versorgt (untagged als auch VLAN 100-105)
 
 #