diff --git a/Datenspuren_2009%2FHelfen.mw b/Datenspuren_2009%2FHelfen.mw
index 03bc4980..917047d5 100644
--- a/Datenspuren_2009%2FHelfen.mw
+++ b/Datenspuren_2009%2FHelfen.mw
@@ -1,5 +1,12 @@
-Wir brauchen einige viele Helfer, also tragt euch bitte ein. Eine Tabellen-Zelle heisst nicht, dass sich da nur einer eintragen kann, besondern beim "Rumsteher" also Leute, die ad hoc aufgaben uebernehmen koennen, werden sicherlich hier und da immer benoetigt.
-Leute mit mit bespielsweise Autos, welche dieses samt sich selbst als Fahrer zur Verfuegung stellen wollen, tragen das bei Special-Ops (mit Gear) ein, gleiches gilt fuer einen ad hoc an einen Beamer anschliessbaren Laptop, falls ein Referent seinen verloren hat (oder so), gleiches gilt auch fuer Leute mit anderen nuetzlichen Dingen, die man vllt gebrauchen koennte.
+Damit wir zu den Datenspuren nicht an Herzkasper sterben, brauchen wir viele Leute die aufgaben uebernehmen.
+
+=Spielregeln=
+
+*eine Tabellenzelle hat nicht nur Platz fuer das eintragen einer Person
+*Rumsteher ist jemand, den man ad hoc fuer aufgaben einteilen kann
+*Special-Op(mit Gear) bedeutet z.B FNord(Auto) > FNord hat zur angegebenen Zeit sein Auto vor Ort und kann damit z.B. Referenten vom Bahnhof abholen. Hier is alles gefragt, was Hilfreich sein koennte.
+
+
 
 =Samstag=
 {| border="1" style="width: 100%"