diff --git a/Switch.mw b/Switch.mw
index c97959db..9c5e8c46 100644
--- a/Switch.mw
+++ b/Switch.mw
@@ -12,10 +12,10 @@ Ein weiteres Gerät liegt in der [[Zauberwerkstatt]] (linker Hand im Regal).
 == einzelnen Switches ==
 
 ==== Switch ''dimethylether'' ====
-* am [[Serverschrank]] oben<ref>[[file:c3d2_hq_network.jpg|Übersichtsbild zum Netzwerk im HQ]]</ref>
+* am [[Serverschrank]] oben<ref>[https://wiki.c3d2.de/Datei:C3d2_hq_network.jpg Übersichtsbild zum Netzwerk im HQ]</ref>
 
 ==== Switch ''diethylether'' ====
-* am [[Serverschrank]] unten<ref>[[file:c3d2_hq_network.jpg]]</ref>
+* am [[Serverschrank]] unten<ref>[https://wiki.c3d2.de/Datei:C3d2_hq_network.jpg Übersichtsbild zum Netzwerk im HQ]</ref>
 
 ==== Switch unterm TV ====