From 8fbc05a46f8c1a36ceba18447866055e361e1838 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Neismark Date: Sun, 4 Jan 2009 20:21:35 +0000 Subject: [PATCH] /* A */ --- Jargon-File%2Fmain.xml.mw | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Jargon-File%2Fmain.xml.mw b/Jargon-File%2Fmain.xml.mw index 1c7e4c1b..017f95fc 100644 --- a/Jargon-File%2Fmain.xml.mw +++ b/Jargon-File%2Fmain.xml.mw @@ -98,8 +98,8 @@ Das YaJaF ist der Versuch, ein Jargon-File zu erstellen, das auch die deutschen ;Alice und Bob :Die zwei typischen Teilnehmer einer verschlüsselten Kommunikation. Bei der Beschreibung kryptographischer Protokolle könnte man auch mit abstrakten Bezeichnungen agieren: "A sendet einen Wert X an B, der ihn mit einer Zahl Y multipliziert". Das ist jedoch schwerer zu verstehen, als wenn statt A und B die Namen Alice und Bob verwendet werden. Bruce Schneier hat in der Einführung zu seinem Standardwerk "Applied Cryptography" eine Reihe weiterer Personen eingeführt: Carol (ein Kommunikationsteilnehmer bei Protokollen, bei denen drei oder vier Teilnehmer involviert sind), Dave (Ein Kommunikationsteilnehmer bei Protokollen, die vier Teilnehmer erfordern), Eve (ein Lauscher (englisch 'eavesdropper')), Mallory (ein böser Angreifer (englisch 'malicious' - böse)), Trent (ein vertrauenswürdiger Vermittler (englisch 'trusted' - vertrauenswürdig)), Walter (ein Wächter (englisch 'warden')), Peggy (ein Zähler (englisch 'prover')) and Victor (ein Prüfer (englisch 'verifier')). -:allwissende Bithalde -;Der Begriff ist wahrscheinlich hergeleitet von der "allwissenden Müllhalde" aus der Kinder-Puppensendung "Die Fraggles", die in den 80er Jahren ausgestrahlt wurde und steht im Hackerjargon meistens für die wohl weltgrößte Datensammlung, die Datenbanken der Suchmaschine Google. +;allwissende Bithalde +:Der Begriff ist wahrscheinlich hergeleitet von der "allwissenden Müllhalde" aus der Kinder-Puppensendung "Die Fraggles", die in den 80er Jahren ausgestrahlt wurde und steht im Hackerjargon meistens für die wohl weltgrößte Datensammlung, die Datenbanken der Suchmaschine Google. ;All your base are belong to us :1992 wurde der europäische Port des Computerspiels "Zerowing" für Segas Mega-Drive veröffentlicht. Die schlechte englische Übersetzung der Einleitung des japanischen Computerspieles enthielt diesen Satz, der sich rasch verbreitete. Ein Quicktime-Movie der originalen Einleitung findet sich auf der Seite [http://www.overclocked.org/multimedia/zerowing.mov overclocked.org].