diff --git a/Hauptseite.mw b/Hauptseite.mw
index 66d8cebd..745a9fa2 100644
--- a/Hauptseite.mw
+++ b/Hauptseite.mw
@@ -1,5 +1,5 @@
 __NOTOC__
-<center>'''[[HQmanual | man HQ]]''' — [[Mitmachen]]</center>
+<center>'''[[man hq]]''' — [[Mitmachen]]</center>
 {| width="100%" cellspacing="8" cellpadding="0" style="padding:0px; margin:0px; margin-top:-12px"
 |-
 | style="vertical-align:top; width:49%;" |
@@ -57,7 +57,7 @@ Inhalt=
 
 == [[Planung]] ==
 
-* [[HQ | HQ++]]
+* [[HQ++]]
 * [[Pentaradio 2009]] ([[(((c3d2)))/Pentaradio 24]])
 * [[HQ Schlüsselersatz]]
 * [[TODO]]
@@ -128,7 +128,7 @@ Inhalt=
 
 == Infrastruktur ==
 
-* [[HQmanual|man hq]]
+* [[man hq]]
 * [[Schlüssel und Karten]]
 * [[SILC]], [[Jabber Infrastruktur|Jabber]], [[Server Monitoring|Monitoring]], [[HQ servers|IPs]]
 * [[Office2/Netz|Server im HQ]], [[Intern:HQFinanzstatus|HQ Finanzstatus]], [[:Kategorie:HQ|Kategorie HQ]]