diff --git a/31C3.mw b/31C3.mw
index 557c8da2..90f0b3c0 100644
--- a/31C3.mw
+++ b/31C3.mw
@@ -24,7 +24,7 @@
! Kontakt
! Sonstiges
|-
-| Eris Discordia
+| Eris Discordia
| Dresden
| 26.12.
| Frank Nord
@@ -66,7 +66,7 @@
! Sonstiges
|-
|-
-| Frank Nord
+| Frank Nord
| Dresden
| 27.12.
| 30.12.