diff --git a/Jargon-File.mw b/Jargon-File.mw
index ea4d0bdd..b14a3563 100644
--- a/Jargon-File.mw
+++ b/Jargon-File.mw
@@ -1,3 +1,5 @@
+[[Kategorie:Projekt]][[Kategorie:Ruby]]
+
 =Was?=
 ''Der Versuch, ein eigenständiges deutsches Jargon-File zu schaffen, da nur die wenigsten Eigenheiten, die sich unter den Netizens des deutschsprachigen Raumes eingebürgert haben, Eingang in _das_ Jargon-File von ESR fanden. Momentan noch im Status einer Ideen- und Begriffesammlung, weshalb eure Mitarbeit jederzeit erwünscht ist. (--[[Neismark]]-20060304013942)''
 
@@ -12,9 +14,5 @@ Benutzt [[Ruby-MediaWiki]] und erstellt einen Wikiartikel mit dem Inhalt einer J
 * [[Jargon-File/main.xml]]
 ==wiki2xml.rb==
 Konvertiert im Falle [http://wiki.c3d2.de/Jargon-File/main.xml?action=edit einer Bearbeitung] einen mit [[#xml2wiki.rb|xml2wiki.rb]] erstellten Artikel zurück in eine Jargon-File im XML-Format.
-[[Kategorie:Projekte]]
-[[Kategorie:Ruby]]
-
-
 
 {{Rübÿ Spëëd Mëtäl Cödïng}}