diff --git a/HQ++%2FEinzug.mw b/HQ++%2FEinzug.mw
index e3ac500f..7a0964c4 100644
--- a/HQ++%2FEinzug.mw
+++ b/HQ++%2FEinzug.mw
@@ -1,4 +1,7 @@
-Die Bemühungen auf [[HQ++]] haben mitlerweile soweit Früchte getragen, dass wir ein Ziel haben.
+Die Bemühungen auf [[HQ++]] haben mittlerweile soweit Früchte getragen, dass wir ein Ziel haben.
 
-Der von carwe nachgemessene Raumplan sieht so aus:
-[[{{ns:image}}:hq30_plan_raw.jpg|800px|]]
+Der von [[Benutzer:carwe|carwe]] nachgemessene Raumplan sieht so aus:
+[[{{ns:image}}:hq30 plan raw.jpg|800px|]]
+
+[[Kategorie:HQ]]
+[[Kategorie:Projekt]]