diff --git a/Mate.mw b/Mate.mw
index df501a8c..25b7aa69 100644
--- a/Mate.mw
+++ b/Mate.mw
@@ -1,18 +1,10 @@
-[[File:Mate.png|center|Club Mate]]
-= '''MATE''' =
-Webseite: [http://www.club-mate.de www.club-mate.de]
+[[File:Mate.png|left|Club Mate]]
+[[Mate]] kann teeartig in Gefäßen, häufig Flaschen, abgefüllt sein. Im [[HQ]] gibt es nahzu immer ([[Kühlschrank|gekühlte]]) [[Mate]].
 
-== Kontakt ==
-<pre>
-Marcus Loscher
-Brauerei Loscher KG
-Steigerwaldstr. 21-23
-91481 Münchsteinach
-Tel: 09166/607
-Fax: 09166/825
-mail: info@brauerei-loscher.de
-</pre>
+Gefühlt absehbare [[Mate]][[w:de:Apokalypse|kalypse]]n sind mit Meldungen (im Sinne von) <code>mate level '''low'''</code> im [[MUC]] ([[web:muc.html]]) frühzeitig zu proklamieren.
 
+[[Benutzer:vater|vater]], aber auch andere<!-- die sich gern benennen können -->, beschaffen [[Mate]] und andere Getränke bei Bedarf.
+<!--
 == Preise ==
 STAFFELUNGSPREISE für CLUB MATE (Stand: Februar 2006)
 
@@ -48,23 +40,14 @@ Größere Mengen auf Anfrage.
 Preise verstehen sich inklusive Fracht
 Hinzu kommt noch 4,50 Pfand pro Kiste und die gesetzliche Mehrwertsteuer.
 Barzahlung bei Anlieferung.
-
-== lokale Dealer ==
-
-=== Chemnitz ===
-* Teelicht, Schiersandstr. 15 (Kassberg), 09111 Chemnitz
-
-=== Dresden ===
-*Inkorrupt, Görlitzer Str. 14 (1.8EUR/Flasche (0.5l)) (gerade um umbau und daher zu)
-* D & S Getränke GmbH & Co. KG, 01097 Leipziger Vorstadt, Dresden, Germany - 0351 2678663‎ - liefern. nur großhandel ?
-
-*div. Spätshops in der Neustadt
-
-  Für kleinere Mengen hat Loscher jetzt auch einen [http://www.club-mate-shop.de/ Online-Shop].
-----
---[[Benutzer:Neismark|Neismark]] 14:48, 31. May 2007 (CET)
+-->
 
 == Siehe auch ==
+* [[Matekasse]]
+* [[Kühlschrank#Preisliste]]
 * [[stura.htw-dresden.de:Mate]]
 
+== Weblinks ==
+* [http://club-mate.de club-mate.de]
+
 [[Kategorie:HQ]]