diff --git a/Datenspuren_2012_Mitmachen.mw b/Datenspuren_2012_Mitmachen.mw
index 6e5ed746..43bb5260 100644
--- a/Datenspuren_2012_Mitmachen.mw
+++ b/Datenspuren_2012_Mitmachen.mw
@@ -297,27 +297,27 @@ Uhrzeitänderung! Sieben Uhr!
 !Video-Engel
 !Referentenbetreuung
 |-
-|9-10
+|09.00-10.00
 |
 |
 |
 |-
-|10-11
+|10.00-11.00
 |
 |
 |
 |-
-|11-12
+|11.00-12.00
 |
 |
 |
 |-
-|12-13
+|12.00-13.00
 |
 |
 |
 |-
-|16-17
+|16.00-17.00
 |
 |
 |