diff --git a/HQ%2Fvoip.mw b/HQ%2Fvoip.mw
index cb0c2736..6c894c30 100644
--- a/HQ%2Fvoip.mw
+++ b/HQ%2Fvoip.mw
@@ -1,20 +1,51 @@
 Voice over IP Telefonie im HQ
 
 == Anlage ==
-* Asterisk (FreeBSD Jail) auf knuspert (172.22.99.73)
-* Fritzbox (analog to voip multi-call relaying) (172.22.99.21)
+* Asterisk (FreeBSD Jail) auf [[knusbert]] ([[172.22.99.73]] aka [[asterisk.hq.c3d2.de]])
+* Fritzbox (analog to voip multi-call relaying) ([[172.22.99.21]] aka [[fritzbert.hq.c3d2.de]])
 
 == VoIP Telefonnummern ==
-* 10   = (Fritzbox)
-* 100  = 
-* 200  =
-* 300  = daniel
-* 400  =
-* 500  =
-* 600  =
-* 700  =
-* 800  =
-* 900  =
-* 1000 = (HQ Telefonnummer) multiplexing
+{| class="wikitable"
+|-
+|+ Verzeichnis der Rufnummern
+|-
+! Rufnummer
+! Ziel
+|-
+| 10
+| (Fritzbox)
+|-
+| 100
+| 
+|-
+| 200
+| 
+|-
+| 300
+| [[user:daniel.plominski]]
+|-
+| 400
+| 
+|-
+| 500
+| 
+|-
+| 600
+| 
+|-
+| 700
+| 
+|-
+| 800
+| 
+|-
+| 900
+| 
+|-
+| 1000
+| (HQ Telefonnummer) multiplexing
+|-
+|}
 
 [[Kategorie:HQ]]
+[[Kategorie:Infrastruktur]]