Use the GCC runtime library from the prebuild Genode toolchain.
Now that the LLVM packages selector is merged we are compatible with the Nixpkgs master branch.