Update Nixpkgs to use the updateAutotoolsGnuConfigScript hook everywhere for Genode target platforms. Tweak Coreutils and Bash to compile, make some tests.
