The generic 'sleep_forever()' function creates an Ipc_server object which
might not get cleaned up correctly when the thread gets destroyed and
unneeded capability references could remain and drain the capability index
allocator. With this patch a lock gets used on thread exit instead of
calling 'sleep_forever()'.
Fixes#538.
46a81ab890