This commit solves several issues:
* correct calculation of overlap region when detaching regions
in managed dataspaces
* prevent unmap of Fiasco.OC's core log buffer
* calculate the core-local address of regions in managed dataspaces
if possible at all and use it to unmap on kernels where this is
needed
Fix#976Fix#3082