This patch improves the `Text_painter` utility that is commonly used by
native Genode components to render text:
- Support for subpixel positioning
- Generic interface for accessing font data
- Basic UTF-8 support
Since the change decouples the font format from the 'Text_painter' and
changes the API to use the sub-pixel accurate 'Text_painter::Position'
type, all users of the utility require an adaptation.
Fixes#2716
3778558608