This patch prevents the driver from translating Insufficient_ram_quota
and Insufficient_cap_quota exceptions to Service_denied exceptions at
session-creation time. This enables the client to respond to such a
condition by retrying the session creation with increased session quota.