The depot tool did not consistently distinct libraries from regular
targets when handling binary archives. The binary archive of a regular
target is located at <user>/<bin>/<arch>/<name> whereas a library is
located at <user>/<bin>/<arch>/<api>/<name>.
Fixes#2438