Instead of, passing responsibility to manage and dissolve Signal_rpc_member
objects at a corresponding entrypoint to the user, hand over entrypoint's
reference to the constructor, and do it in the constructor resp. destructor
of the class.
Fixes#1022