With always_hybrid also the lx_hybrid_x86 platform in tool/create_builddir vanishes. Fixes #1619
This patch changes the top-level directory layout as a preparatory step for improving the tools for managing 3rd-party source codes. The rationale is described in the issue referenced below. Issue #1082