This patch replaces the 'Parent::Quota_exceeded',
'Service::Quota_exceeded', and 'Root::Quota_exceeded' exceptions
by the single 'Insufficient_ram_quota' exception type.
Furthermore, the 'Parent' interface distinguished now between
'Out_of_ram' (the child's RAM is exhausted) from
'Insufficient_ram_quota' (the child's RAM donation does not suffice to
establish the session).
This eliminates ambiguities and removes the need to convert exception
types along the path of the session creation.
Issue #2398
