This also fixes some mixed content pages on genode.org and, thus, removes the ugly browser warning, e.g., on https://genode.org/documentation/release-notes/17.05.
- if no affinity was set for a new thread before calling Cpu_session::start(), the CPU session's affinity gets set for this thread - documentation fix: <affinity_space> -> <affinity-space> Fixes #873.