Properly account signal count in the explicit-reply path (when source- client gets immediately unblocked by 'signal_session_component::submit'). This patch prevents the delivery of superfluous signals with num == 0.