By moving the stub implementation to rm_session_client.cc, we can use the generic base/include/rm_session/client.h for base-linux and base-nova and merely use platform-specific implementations. Issue #1832