The labels of clipboard ROM and clipboard report sessions of WM clients
must be consistent with the client's nitpicker label. Hence, we must
route those sessions through the window manager, analogously to the
approach taken for shape reports in #3165.
Issue #3437
