Using `insert` directly makes use of character conversion and may scramble the
byte when inserting into the buffer (indeed, `insert` does not seem to insert
the byte, but the characters whose code-points is given in the string; same for
`insert-char`).