`org-refile-get-location` sometimes only returns a point and not a marker. In
that case, manually convert the point to a marker to ensure that calling
functions now where to go to. Additionally, ensure that
`db/org-default-org-file` is opened if not already done so, and error out if the
current buffer is not associated with a file and no default Org file exists.