When finding the location of an Org mode item to link to,
`org-refile-get-location` may return a point even if the target buffer is not
the default buffer. Resolving point in the default buffer thus yields a false
marker and the inserted link is wrong. To remedy this, also consider the file
name returned by `org-refile-get-location` to resolve point in the file buffer
for that file.