This is now at e7c08c588b/plantuml-mode.el.
e7c08c588b/plantuml-mode.el
This contains an experimental implementation for file exporting.
This contains my changes, it will be removed as soon as upstream catches up.