yammat/messages/uk.msg

160 lines
8.2 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

UserReactivated: Користувача повторно активовано
UserUnknown: Користувач невідомий
UserOrArticleUnknown: Користувач або предмет невідомий
PurchaseSuccess: Насолоджуйтесь!
PurchaseDebtful: Увага: Ви в боргах!
NotEnoughItems: Недостатньо доступних елементів
ErrorOccured: Щось пішло не так
ItemUnknown: Товар невідомий
PurchaseSuccessCash price@Int currency@Text: Насолоджуйтесь. Будь ласка, заплатите #{currency} #{formatIntCurrency price} #{currency} готівкою.
ItemDisappeared: Предмет зник o_0
Amount: Сума
EditSuccess: Відредаговано успішно
EditFail: Помилка редагування
Name: Ім'я
Price: Ціна
CurrentStock: Поточний запас
AnnouncedStock: Межа попередження
DeleteItem: Видалити елемент
ItemDeleted: Пункт видалено
UserCreated: Користувач створено
UserNotCreated: Не вдалося створити користувача
EmailNotify: введіть адресу електронної пошти, якщо хочете отримувати сповіщення
BuyNotification: Повідомити про покупку
UserEdited: Відредаговано користувачем
UserNotEdited: Не вдалося редагувати користувача
Payout desc@Text: Виплата: #{desc}
PaidOut: Виплачена сума
NotPaidOut: Не вдалося виплатити
Value: Значення
Description: опис
StockedUp: Запаслися
NotStockedUp: Не вдалося запастися
StockupError: Помилка запасання
AmountAdded: Кількість доданих окремих елементів
CrateAmountAdded: Кількість доданих ящиків
ItemAdded: Додано новий товар
ItemNotAdded: Помилка при додаванні
AmountWarning: Попередження про суму
Recharged: Перезаряджено!
RechargeError: Помилка підзарядки
CashCheck: Касовий чек
CashChecked: Перевірено та оновлено готівку.
CashCheckError: Помилка касового чеку
CountedValue: Розраховане значення
PurchaseOf name@Text: Придбання #{name}
PricePerUnit price@Int currency@Text: Ціна за одиницю: #{currency} #{formatIntCurrency price}
Purchase: купити
PleaseCountAndCheck: Будь ласка, підрахуйте грошові резерви та оновіть суму нижче.
Submit: Надіслати
Home: додому
Restock: Поповнити запаси
Journal: журнал
Summary: Інвентар
PayCash: Платити готівкою
CreateUser: Створити користувача
ReactivateOldUser: Реактивуйте старого користувача
Time: час
ValueIn currency@Text: Значення в #{currency}
TotalValue: Загальна вартість
CashStock: Грошовий запас
PayoutFromCash: Виплатити готівкою
NothingToShow: Ніяких рухів
NewItem: Новий товар
NewUser: Новий користувач
DoPayout: Виплата
ReactivateUser: Реактивувати користувача
Recharge: Перезарядка
CurrentCharge charge@Int currency@Text: Поточний заряд: #{currency} #{formatIntCurrency charge} #{currency}
AddItem: Додати новий елемент
EditUser: Редагувати користувача
ChoosePrompt text@Text: Виберіть предмет, #{text}
SelectItem: Виберіть елемент
CurrentAmount: Поточна сума
NoItems: Немає елементів
StockUp name@Text: Запасати #{name}
Fillup: Заповнити
CashCheckOf date@String: Касовий чек о #{date}
NotJson: Це не дані JSON
Upload: Завантажити резервну копію
SelectFile: Виберіть файл
RestoreSuccess: Базу даних успішно відновлено!
InventoryBackup: Резервний інвентар
RestoreFromBackup: Відновити з резервної копії
NegativeRecharge: Не можна поповнювати негативні суми
Increment: ++
Decrement: --
Plus5: +=5
Minus5: -=5
SelectAvatar: Виберіть аватар
Avatars: Аватари
NoAvatars: Без аватарок
ModifyAvatar: Змінити аватар
AvatarUnknown: Аватар невідомий
AvatarUpdateSuccessfull: Оновлення аватара успішне
AvatarIdent: Ім'я аватара
AvatarFileChange: Введіть файл, щоб змінити цей аватар
AvatarFile: Файл аватара
NewAvatar: Нова аватарка
AvatarUploadSuccessfull: Аватар завантажено успішно
DeleteAvatar: Видалити аватар
AvatarDeleted: Аватар успішно видалено
AvatarInUseError: Ви не можете видалити аватари, які зараз використовуються
Volume: Об'єм в л
CorrectedAmount: Втрата
BarcodeNotUser: Цей штрих-код є не користувачем, а продуктом
ProvideBarcode: Будь ласка, надайте правильний штрих-код
BarcodeNotBev: Цей штрих-код є не продуктом, а користувачем
BarcodeUnknown: Цей штрих-код невідомий
BarcodeField: Штрих-коди
BarcodeAdded: штрих-код успішно додано
BarcodeDuplicate: Цей штрих-код уже використовується
Transfer: Переказ кредиту
TransferTo: Перевести кредит на
NegativeTransfer: Не можна перераховувати негативні суми
TransferComplete: Передача завершена
TransferError: Помилка передачі
PreviousPage: Попередня сторінка
NextPage: Наступна сторінка
MaxAmount: Максимальна сума
AmountPerCrate: Сума за ящик
SelectSupplier: Виберіть постачальника
CreateSupplier: Створити постачальника
SupplierCreated: Постачальник створено
SupplierNotCreated: Постачальник не створений!
Suppliers: Постачальники
NewSupplier: новий постачальник
Address: Адреса
TelNr: Номер телефону
Email: Електронна пошта
EditSupplier: Редагувати постачальника
SupplierUnknown: Постачальник невідомий
SupplierEdited: Постачальник відредагований
SupplierNotEdited: Постачальник не редагований!
CreateSupplierDigest: Створіть огляд замовлення для цього постачальника
DeleteSupplier: Видалити цього постачальника
SupplierDeleted: Постачальника успішно видалено
SupplierInUseError: Цей постачальник все ще використовується!
ArtNr: Номер статті
PricePerCrate: Ціна за ящик
CrateCount: Підрахунок ящиків
BuyValue: Сума оплати
CustomerId: Ідентифікатор клієнта
TotalCrates: Всього ящиків
Modify: змінювати
UserIdentNotUnique: Ім'я користувача не є унікальним
Login: Логін
Logout: Вийти
CreationBlocked: Нові користувачі не можуть бути створені.
NotEnoughFunds: Не вистачає коштів!
MainPage: Математ
ModifyBeverage ident@Text: Змініть напій #{ident}
ModifyUser ident@Text: Змінити користувача #{ident}
SupplierActions ident@Text: Дії для постачальника #{ident}
UserPin: PIN користувача
WrongPinAuth:неправильний PIN-код для цього користувача
EnterPin: Введіть PIN-код
WrongPin: Введено неправильний PIN-код
PinFailure: Помилка під час введення PIN-коду
PIN: PIN-код