yammat/messages/fa.msg

UserReactivated: کاربر دوباره فعال شد
UserUnknown: کاربر ناشناخته
UserOrArticleUnknown: کاربر یا مورد ناشناخته
PurchaseSuccess: لذت ببرید!
PurchaseDebtful: توجه: شما بدهکار هستید!
NotEnoughItems: موارد کافی موجود نیست
ErrorOccured: مشکلی پیش آمد
ItemUnknown: مورد ناشناخته
PurchaseSuccessCash price@Int currency@Text: به صورت نقدی  #{currency} #{formatIntCurrency price} #{currency} لذت ببرید. لطفا پرداخت کنید
ItemDisappeared: o_0 مورد ناپدید شد
Amount: میزان
EditSuccess: با موفقیت ویرایش شد
EditFail: ویرایش انجام نشد
Name: نام
Price: قیمت
CurrentStock: سهام فعلی
AnnouncedStock: محدودیت هشدار
DeleteItem: حذف آیتم
ItemDeleted: مورد حذف شد
UserCreated: کاربر ایجاد شد
UserNotCreated: کاربر ایجاد نشد
EmailNotify: اگر اعلان می خواهید ایمیل را وارد کنید
BuyNotification: هنگام خرید اطلاع دهید
UserEdited: کاربر ویرایش شد
UserNotEdited: کاربر را نمی توان ویرایش کرد
Payout desc@Text: #{desc} پرداخت:
PaidOut: مبلغ پرداخت شده
NotPaidOut: پرداخت نشد
Value: ارزش
Description: شرح
StockedUp: انبار شده است
NotStockedUp: انبار نشد
StockupError: خطا در انبار کردن
AmountAdded: تعداد موارد منفرد اضافه شده
CrateAmountAdded: تعداد جعبه های اضافه شده
ItemAdded: مورد جدید اضافه شد
ItemNotAdded: خطا هنگام اضافه کردن
AmountWarning: اخطار مبلغ
Recharged: شارژ شد!
RechargeError: خطا در شارژ مجدد
CashCheck: چک نقدی
CashChecked: نقدی بررسی و به روز شد.
CashCheckError: خطا در چک نقدی
CountedValue: ارزش شمارش شده
PurchaseOf name@Text: #{name} خرید
PricePerUnit price@Int currency@Text: #{currency} #{formatIntCurrency price} قیمت هر واحد:
Purchase: خرید کنید
PleaseCountAndCheck: لطفا ذخایر نقدی را بشمارید و مقدار را در زیر به‌روزرسانی کنید.
Submit: ارسال
Home: صفحه اصلی
Restock: موجودی مجدد
Journal: مجله
Summary: فهرست
PayCash: پرداخت نقد
CreateUser: کاربر ایجاد کنید
ReactivateOldUser: کاربر قدیمی را دوباره فعال کنید
Time: زمان
ValueIn currency@Text: #{currency} ارزش در
TotalValue: ارزش کل
CashStock: سهام نقدی
PayoutFromCash: نقدی پرداخت کنید
NothingToShow: بدون حرکت
NewItem: گزینه جدید
NewUser: کاربر جدید
DoPayout: پرداخت
ReactivateUser: کاربر را دوباره فعال کنید
Recharge: شارژ مجدد
CurrentCharge charge@Int currency@Text: #{currency} #{formatIntCurrency charge} #{currency} شارژ فعلی:
AddItem: مورد جدیدی اضافه کنید
EditUser: کاربر را ویرایش کنید
ChoosePrompt text@Text: #{text} یک مورد را انتخاب کنید،
SelectItem: مورد را انتخاب کنید
CurrentAmount: مبلغ فعلی
NoItems: هیچ موردی وجود ندارد
StockUp name@Text: #{name} انبار کنید
Fillup: پر کن
CashCheckOf date@String: #{date} چک نقدی از
NotJson: اینها داده های JSON نیستند
Upload: آپلود پشتیبان
SelectFile: فایل را انتخاب کنید
RestoreSuccess: پایگاه داده با موفقیت بازیابی شد!
InventoryBackup: موجودی پشتیبان
RestoreFromBackup: بازیابی از پشتیبان
NegativeRecharge: شما نمی توانید مقادیر منفی را شارژ کنید
Increment: ++
Decrement: --
Plus5: +=5
Minus5: -=5
SelectAvatar: آواتار را انتخاب کنید
Avatars: آواتارها
NoAvatars: بدون آواتار
ModifyAvatar: آواتار را اصلاح کنید
AvatarUnknown: آواتار ناشناخته
AvatarUpdateSuccessfull: به‌روزرسانی آواتار با موفقیت انجام شد
AvatarIdent: نام آواتار
AvatarFileChange: برای تغییر این آواتار فایل را وارد کنید
AvatarFile: فایل آواتار
NewAvatar: آواتار جدید
AvatarUploadSuccessfull: آپلود آواتار با موفقیت انجام شد
DeleteAvatar: آواتار را حذف کنید
AvatarDeleted: آواتار با موفقیت حذف شد
AvatarInUseError: شما نمی توانید آواتارهایی را که در حال حاضر در حال استفاده هستند حذف کنید
Volume: حجم در l
CorrectedAmount: ضرر - زیان
BarcodeNotUser: این بارکد کاربر نیست، بلکه یک محصول است
ProvideBarcode: لطفا یک بارکد صحیح ارائه دهید
BarcodeNotBev: 	این بارکد محصولی نیست، بلکه یک کاربر است
BarcodeUnknown: این بارکد ناشناخته است
BarcodeField: بارکدها
BarcodeAdded: بارکد با موفقیت اضافه شد
BarcodeDuplicate: این بارکد در حال حاضر در حال استفاده است
Transfer: انتقال اعتبار
TransferTo: انتقال اعتبار به
NegativeTransfer: شما نمی توانید مبالغ منفی را انتقال دهید
TransferComplete: انتقال کامل شد
TransferError: خطای انتقال
PreviousPage: صفحه قبلی
NextPage: صفحه بعد
MaxAmount: حداکثر مقدار
AmountPerCrate: مقدار در هر جعبه
SelectSupplier: تامین کننده را انتخاب کنید
CreateSupplier: تامین کننده ایجاد کنید
SupplierCreated: تامین کننده ایجاد شد
SupplierNotCreated: تامین کننده ایجاد نشد!
Suppliers: تامین کنندگان
NewSupplier: تامین کننده جدید
Address: نشانی
TelNr: شماره تلفن
Email: پست الکترونیک
EditSupplier: ویرایش تامین کننده
SupplierUnknown: تامین کننده ناشناس
SupplierEdited: تامین کننده ویرایش شد
SupplierNotEdited: تامین کننده ویرایش نشد!
CreateSupplierDigest: نمای کلی سفارش را برای این تامین کننده ایجاد کنید
DeleteSupplier: این تامین کننده را حذف کنید
SupplierDeleted: تامین کننده با موفقیت حذف شد
SupplierInUseError: این تامین کننده هنوز در حال استفاده است!
ArtNr: شماره مقاله
PricePerCrate: قیمت هر جعبه
CrateCount: شمارش جعبه
BuyValue: مبلغ پرداختی
CustomerId: شناسه مشتری
TotalCrates: کل جعبه ها
Modify: تغییر
UserIdentNotUnique: نام کاربری منحصر به فرد نیست
Login: وارد شدن
Logout: خروج
CreationBlocked: کاربران جدید نمی توانند ایجاد شوند.
NotEnoughFunds: بودجه کافی نیست!
MainPage: Matemat
ModifyBeverage ident@Text: #{ident} نوشابه را اصلاح کنید
ModifyUser ident@Text: #{ident} کاربر را اصلاح کنید
SupplierActions ident@Text: #{ident} اقدامات برای تامین کننده
UserPin: پین کاربر
WrongPinAuth: پین اشتباه برای این کاربر
EnterPin: لطفا پین بدهید
WrongPin: پین اشتباه ارائه شده است
PinFailure: خطا هنگام وارد کردن پین
PIN: پین