yammat/messages/bg.msg

UserReactivated: Потребителят е повторно активиран
UserUnknown: Неизвестен потребител
UserOrArticleUnknown: Неизвестен потребител или артикул
PurchaseSuccess: Наслади се!
PurchaseDebtful: Внимание: Задлъжнял си!
NotEnoughItems: Няма достатъчно налични артикули
ErrorOccured: Нещо се обърка
ItemUnknown: Неизвестен артикул
PurchaseSuccessCash price@Int currency@Text: Наслади се. Моля, платете #{currency} #{formatIntCurrency price} #{currency} в брой.
ItemDisappeared: Артикулът изчезна o_0
Amount: Количество
EditSuccess: Редактирано успешно
EditFail: Редактирането не бе успешно
Name: Име
Price: Цена
CurrentStock: Текуща наличност
AnnouncedStock: Ограничение за предупреждение
DeleteItem: Изтриване на елемент
ItemDeleted: Елементът е изтрит
UserCreated: Потребител е създаден
UserNotCreated: Не можа да се създаде потребител
EmailNotify: въведете имейл, ако искате известия
BuyNotification: Известяване при покупка
UserEdited: Редактирано от потребителя
UserNotEdited: Потребителят не може да се редактира
Payout desc@Text: Изплащане: #{desc}
PaidOut: Изплатена сума
NotPaidOut: Не може да се изплати
Value: Стойност
Description: Описание
StockedUp: Запасени
NotStockedUp: Не може да се запаси
StockupError: Грешка при натрупването
AmountAdded: Количество добавени единични елементи
CrateAmountAdded: Количество добавени каси
ItemAdded: Добавен е нов артикул
ItemNotAdded: Грешка при добавяне
AmountWarning: Предупреждение за сума
Recharged: Презареден!
RechargeError: Грешка при презареждане
CashCheck: Касов чек
CashChecked: Паричните средства са проверени и актуализирани.
CashCheckError: Грешка в касата
CountedValue: Изчислена стойност
PurchaseOf name@Text: Закупуване на #{name}
PricePerUnit price@Int currency@Text: Цена за бройка: #{currency} #{formatIntCurrency price}
Purchase: Купува
PleaseCountAndCheck: Моля, пребройте паричните резерви и актуализирайте сумата по-долу.
Submit: Изпращане
Home: У дома
Restock: Подновяване на запасите
Journal: Журнал
Summary: Складова наличност
PayCash: Плащане в брой
CreateUser: Създаване на потребител
ReactivateOldUser: Реактивирайте стария потребител
Time: време
ValueIn currency@Text: Стойност в #{currency}
TotalValue: Обща стойност
CashStock: Парични наличности
PayoutFromCash: Изплащане в брой
NothingToShow: Никакви движения
NewItem: Нов продукт
NewUser: Нов потребител
DoPayout: Изплащане
ReactivateUser: Реактивирайте потребителя
Recharge: Презаредете
CurrentCharge charge@Int currency@Text: Текуща такса: #{currency} #{formatIntCurrency charge} #{currency}
AddItem: Добавете нов артикул
EditUser: Редактиране на потребител
ChoosePrompt text@Text: Изберете артикул, #{text}
SelectItem: Избери предмет
CurrentAmount: Текуща сума
NoItems: Няма елементи
StockUp name@Text: Запасявам #{name}
Fillup: Напълни
CashCheckOf date@String: Касов чек на #{date}
NotJson: Това не са JSON данни
Upload: Качете резервно копие
SelectFile: Избери файл
RestoreSuccess: Базата данни е възстановена успешно!
InventoryBackup: Резервен инвентар
RestoreFromBackup: Възстановяване от резервно копие
NegativeRecharge: Не можете да презареждате отрицателни суми
Increment: ++
Decrement: --
Plus5: +=5
Minus5: -=5
SelectAvatar: Изберете аватар
Avatars: Аватари
NoAvatars: Без аватари
ModifyAvatar: Промяна на аватара
AvatarUnknown: Аватар неизвестен
AvatarUpdateSuccessfull: Успешна актуализация на аватара
AvatarIdent: Име на аватар
AvatarFileChange: Въведете файл, за да промените този аватар
AvatarFile: Аватар файл
NewAvatar: Нов аватар
AvatarUploadSuccessfull: Успешно качване на аватар
DeleteAvatar: Изтриване на аватар
AvatarDeleted: Аватарът е изтрит успешно
AvatarInUseError: Не можете да изтриете аватари, които се използват в момента
Volume: Обем в л
CorrectedAmount: Загуба
BarcodeNotUser: Този баркод не е потребител, а продукт
ProvideBarcode: Моля, предоставете правилен баркод
BarcodeNotBev: Този баркод не е продукт, а потребител
BarcodeUnknown: Този баркод е неизвестен
BarcodeField: Баркодове
BarcodeAdded: баркодът е добавен успешно
BarcodeDuplicate: Този баркод вече се използва
Transfer: Кредитен трансфер
TransferTo: Прехвърлете кредит на
NegativeTransfer: Не можете да прехвърляте отрицателни суми
TransferComplete: Прехвърлянето е завършено
TransferError: Грешка при прехвърляне
PreviousPage: предишна страница
NextPage: Следваща страница
MaxAmount: Максимална сума
AmountPerCrate: Количество на щайга
SelectSupplier: Изберете доставчик
CreateSupplier: Създайте доставчик
SupplierCreated: Доставчикът е създаден
SupplierNotCreated: Доставчикът не е създаден!
Suppliers: Доставчици
NewSupplier: нов доставчик
Address: Адрес
TelNr: Телефонен номер
Email: електронна поща
EditSupplier: Редактиране на доставчик
SupplierUnknown: Неизвестен доставчик
SupplierEdited: Доставчикът е редактиран
SupplierNotEdited: Доставчикът не е редактиран!
CreateSupplierDigest: Създайте преглед на поръчката за този доставчик
DeleteSupplier: Изтрийте този доставчик
SupplierDeleted: Доставчикът е изтрит успешно
SupplierInUseError: Този доставчик все още се използва!
ArtNr: Номер на артикула
PricePerCrate: Цена за щайга
CrateCount: Брой каси
BuyValue: Сума за плащане
CustomerId: Клиентски номер
TotalCrates: Общо каси
Modify: променям
UserIdentNotUnique: Потребителското име не е уникално
Login: Влизам
Logout: Излез от профила си
CreationBlocked: Не могат да се създават нови потребители.
NotEnoughFunds: Няма достатъчно средства!
MainPage: Математ
ModifyBeverage ident@Text: Променете напитката #{ident}
ModifyUser ident@Text: Промяна на потребителя #{ident}
SupplierActions ident@Text: Действия за доставчика #{ident}
UserPin: ПИН на потребителя
WrongPinAuth: грешен ПИН за този потребител
EnterPin:Моля, въведете ПИН
WrongPin: Предоставен е грешен ПИН код
PinFailure: Грешка при въвеждане на ПИН код
PIN: ПИН код