UserReactivated: Օգտատերը կրկին ակտիվացել է
UserUnknown: Օգտատերը անհայտ է
UserOrArticleUnknown: Օգտատեր կամ տարր անհայտ է
PurchaseSuccess: Վայելե՛ք։
PurchaseDebtful: Ուշադրություն. Դուք պարտք եք.
NotEnoughItems: Բավականաչափ նյութեր չկան
ErrorOccured: Ինչ որ բան այնպես չգնաց
ItemUnknown: Նյութը անհայտ է
PurchaseSuccessCash price@Int currency@Text: Վայելե՛ք։ Խնդրում ենք վճարել #{currency} #{formatIntCurrency price} #{currency} կանխիկ.
ItemDisappeared: Նյութը անհետացել է o_0
Amount: Գումարը
EditSuccess: Հաջողությամբ խմբագրվել է
EditFail: Չհաջողվեց խմբագրել
Name: Անուն
Price: Գին
CurrentStock: Ընթացիկ պաշար
AnnouncedStock: Զգուշացման սահմանաչափ
DeleteItem: Ջնջել տարրը
ItemDeleted: Տարրը ջնջված է
UserCreated: Օգտագործողը ստեղծվել է
UserNotCreated: Չհաջողվեց ստեղծել օգտվող
EmailNotify: մուտքագրեք էլփոստ, եթե ցանկանում եք ծանուցումներ
BuyNotification: Տեղեկացնել գնման մասին
UserEdited: Օգտատերը խմբագրվել է
UserNotEdited: Չհաջողվեց խմբագրել օգտատիրոջը
Payout desc@Text: Վճարել: #{desc}
PaidOut: Վճարված գումարը
NotPaidOut: Չհաջողվեց վճարել
Value: Արժեք
Description: Նկարագրություն
StockedUp: Պահեստավորված
NotStockedUp: Չհաջողվեց համալրել
StockupError: Չհաջողվեց համալրել
AmountAdded: Ավելացված առանձին տարրերի քանակը
CrateAmountAdded: Ավելացված տուփերի քանակը
ItemAdded: Ավելացվեց նոր տարր
ItemNotAdded: Սխալ ավելացնելիս
AmountWarning: Գումարի նախազգուշացում
Recharged: Լիցքավորվել է։
RechargeError: Սխալ վերալիցքավորման ժամանակ
CashCheck: Կանխիկի չեկ
CashChecked: Կանխիկի ստուգում և թարմացում:
CashCheckError: Սխալ կանխիկի չեկում
CountedValue: Հաշվարկված արժեք
PurchaseOf name@Text: -ի գնում #{name}
PricePerUnit price@Int currency@Text: Գինը մեկ միավորի համար. #{currency} #{formatIntCurrency price}
Purchase: Գնել
PleaseCountAndCheck: Խնդրում ենք հաշվել կանխիկ պահուստները և թարմացնել գումարը ստորև:
Submit: Ներկայացնել
Home: տուն
Restock: Վերալիցքավորել գույքագրումը
Journal: Ամսագիր
Summary: Գույքագրում
PayCash: Վճարեք կանխիկ
CreateUser: Ստեղծել օգտվող
ReactivateOldUser: Վերագործարկեք հին օգտվողին
Time: Ժամանակը
ValueIn currency@Text: Արժեքը մեջ #{currency}
TotalValue: Ընդհանուր արժեք
CashStock: Դրամական միջոցներ
PayoutFromCash: Վճարեք կանխիկ
NothingToShow: Ոչ մի շարժում
NewItem: Նոր տարր
NewUser: Նոր օգտատեր
DoPayout: Վճարել
ReactivateUser: Վերակտիվացնել օգտվողին
Recharge: Վերալիցքավորում
CurrentCharge charge@Int currency@Text: Ընթացիկ վճար. #{currency} #{formatIntCurrency charge} #{currency}
AddItem: Ավելացնել նոր տարր
EditUser: Խմբագրել օգտվողին
ChoosePrompt text@Text: Ընտրեք առարկա, #{text}
SelectItem: Ընտրեք տարրը
CurrentAmount: Ընթացիկ գումար
NoItems: Նյութեր չկան
StockUp name@Text: Պահեստավորում #{name}
Fillup: Լրացրեք
CashCheckOf date@String: Կանխիկ ստուգում #{date}
NotJson: Սրանք JSON տվյալներ չեն
Upload: Վերբեռնեք կրկնօրինակը
SelectFile: Ընտրեք ֆայլը
RestoreSuccess: Տվյալների բազան հաջողությամբ վերականգնվեց:
InventoryBackup: Պահուստային գույքագրում
RestoreFromBackup: Վերականգնել կրկնօրինակից
NegativeRecharge: Դուք չեք կարող վերալիցքավորել բացասական գումարները
Increment: ++
Decrement: --
Plus5: +=5
Minus5: -=5
SelectAvatar: Ընտրեք ավատար
Avatars: Անձնանշաններ
NoAvatars: Անձնանշաններ չկան
ModifyAvatar: Փոփոխել ավատարը
AvatarUnknown: Անձնանշան անհայտ
AvatarUpdateSuccessfull: Ավատարի թարմացումը հաջողվեց
AvatarIdent: Ավատարի անունը
AvatarFileChange: Մուտքագրեք ֆայլ՝ այս ավատարը փոխելու համար
AvatarFile: Ավատար ֆայլ
NewAvatar: Նոր ավատար
AvatarUploadSuccessfull: Ավատարի վերբեռնումը հաջողվեց
DeleteAvatar: Ջնջել ավատարը
AvatarDeleted: Ավատարը հաջողությամբ ջնջվեց
AvatarInUseError: Դուք չեք կարող ջնջել ավատարները, որոնք ներկայումս օգտագործվում են
Volume: Ծավալը լ
CorrectedAmount: Կորուստ
BarcodeNotUser: Այս շտրիխ կոդը օգտագործող չէ, այլ ապրանք
ProvideBarcode: Խնդրում ենք տրամադրել ճիշտ շտրիխ կոդը
BarcodeNotBev: Այս շտրիխ կոդը ապրանք չէ, այլ օգտագործող
BarcodeUnknown: Այս շտրիխ կոդը անհայտ է
BarcodeField: Շտրիխ կոդեր
BarcodeAdded: շտրիխ կոդը հաջողությամբ ավելացվեց
BarcodeDuplicate: Այս շտրիխ կոդը արդեն օգտագործվում է
Transfer: Վարկային փոխանցում
TransferTo: Փոխանցել վարկ դեպի
NegativeTransfer: Դուք չեք կարող փոխանցել բացասական գումարներ
TransferComplete: Փոխանցումն ավարտված է
TransferError: Փոխանցման սխալ
PreviousPage: Նախորդ էջ
NextPage: հաջորդ էջը
MaxAmount: Առավելագույն գումարը
AmountPerCrate: Գումարը մեկ տուփի համար
SelectSupplier: Ընտրեք մատակարար
CreateSupplier: Ստեղծել մատակարար
SupplierCreated: Մատակարարը ստեղծվել է
SupplierNotCreated: Մատակարարը չի ստեղծվել:
Suppliers: Մատակարարներ
NewSupplier: նոր մատակարար
Address: Հասցե
TelNr: Հեռախոսահամար
Email: Էլ
EditSupplier: Խմբագրել մատակարարին
SupplierUnknown: Մատակարարն անհայտ է
SupplierEdited: Մատակարարը խմբագրվել է
SupplierNotEdited: Մատակարարը խմբագրված չէ:
CreateSupplierDigest: Ստեղծեք պատվերի ակնարկ այս մատակարարի համար
DeleteSupplier: Ջնջել այս մատակարարին
SupplierDeleted: Մատակարարը հաջողությամբ ջնջվել է
SupplierInUseError: Այս մատակարարը դեռ օգտագործվում է:
ArtNr: Հոդվածի համարը
PricePerCrate: Գինը մեկ տուփի համար
CrateCount: Արկղերի հաշվարկ
BuyValue: Վճարի չափը
CustomerId: Հաճախորդի ID
TotalCrates: Ընդհանուր արկղեր
Modify: փոփոխել
UserIdentNotUnique: Օգտվողի անունը եզակի չէ
Login: Մուտք գործել
Logout: Դուրս գալ
CreationBlocked: Նոր օգտվողներ չեն կարող ստեղծվել:
NotEnoughFunds: Բավարար միջոցներ չկան:
MainPage: Matemat
ModifyBeverage ident@Text: Փոփոխել ըմպելիքը #{ident}
ModifyUser ident@Text: Փոփոխել օգտվողին #{ident}
SupplierActions ident@Text: Գործողություններ մատակարարի համար #{ident}
UserPin: Օգտատիրոջ PIN
WrongPinAuth: սխալ PIN այս օգտվողի համար
EnterPin: Խնդրում ենք տրամադրել PIN կոդը
WrongPin: Սխալ PIN է տրամադրվել
PinFailure: Սխալ PIN մուտքագրելիս
PIN: PIN