diff --git a/messages/de.msg b/messages/de.msg
index 16d813e..d34b2f8 100644
--- a/messages/de.msg
+++ b/messages/de.msg
@@ -72,4 +72,5 @@ SelectItem: Wähle deinen Artikel
 CurrentAmount: Aktuelle Anzahl
 NoItems: keine Getränke vorhanden
 StockUp name@Text: Bestand von #{name} auffüllen
-Fillup: Auffüllen
\ No newline at end of file
+Fillup: Auffüllen
+CashCheckOf date@String: Kassensturz vom #{date}
\ No newline at end of file
diff --git a/messages/en.msg b/messages/en.msg
index 16cb367..63e7cf3 100644
--- a/messages/en.msg
+++ b/messages/en.msg
@@ -72,4 +72,5 @@ SelectItem: Select item
 CurrentAmount: Current amount
 NoItems: No items
 StockUp name@Text: Stock up #{name}
-Fillup: Fill up
\ No newline at end of file
+Fillup: Fill up
+CashCheckOf date@String: Cash check of #{date}
\ No newline at end of file