diff --git a/hosts/containers/freifunk/configuration.nix b/hosts/containers/freifunk/configuration.nix
index de62047e..3f4f0e54 100644
--- a/hosts/containers/freifunk/configuration.nix
+++ b/hosts/containers/freifunk/configuration.nix
@@ -226,48 +226,34 @@ in {
       "c3d2.ffdd" = {
         default = true;
         root = <this-host/assets>;
-        locations = {
-          "/" = {
-            index = "index.html";
-            extraConfig = ''
-              etag off;
-              add_header etag "\"${builtins.substring 11 32 (<this-host> + "/assets")}\"";
-            '';
-          };
-          "=/sysinfo-json.cgi" = {
-            alias = "/tmp/sysinfo.json";
-            extraConfig = ''
-              add_header Content-Type "application/json;charset=UTF-8";
-            '';
-          };
-          "=/sysinfo.json" = {
-            alias = "/tmp/sysinfo.json";
-            extraConfig = ''
-              add_header Content-Type "application/json;charset=UTF-8";
-            '';
-          };
-        };
-      };
-      "storage.hq.c3d2.ffdd" = {
-        locations = {
-          "/".proxyPass = "http://storage.hq.c3d2.de/";
-        };
-      };
-      "grafana.hq.c3d2.ffdd" = {
-        locations = {
-          "/" = {
-            proxyPass = "https://grafana.hq.c3d2.de/";
-            extraConfig = ''
-                proxy_ssl_server_name on;
+        locations =
+          let
+            sysinfo-json = {
+              alias = "/tmp/sysinfo.json";
+              extraConfig = ''
+                add_header Content-Type "application/json;charset=UTF-8";
               '';
+            };
+          in {
+            "/" = {
+              index = "index.html";
+              extraConfig = ''
+                etag off;
+                add_header etag "\"${builtins.substring 11 32 (<this-host> + "/assets")}\"";
+              '';
+            };
+            "=/sysinfo-json.cgi" = sysinfo-json;
+            "=/sysinfo.json" = sysinfo-json;
           };
-        };
       };
-      "influxdb.hq.c3d2.ffdd" = {
-        locations = {
-          "/".proxyPass = "http://grafana.hq.c3d2.de:8086/";
-        };
+      "storage.hq.c3d2.ffdd".locations."/".proxyPass = "http://storage.hq.c3d2.de/";
+      "grafana.hq.c3d2.ffdd".locations."/" = {
+        proxyPass = "https://grafana.hq.c3d2.de/";
+        extraConfig = ''
+          proxy_ssl_server_name on;
+        '';
       };
+      "influxdb.hq.c3d2.ffdd".locations."/".proxyPass = "http://grafana.hq.c3d2.de:8086/";
     };
   };