diff --git a/hosts/server7/containers/storage/default.nix b/hosts/server7/containers/storage/default.nix
index 7b8505b1..dbb28228 100644
--- a/hosts/server7/containers/storage/default.nix
+++ b/hosts/server7/containers/storage/default.nix
@@ -18,6 +18,11 @@ name:
         modules = with pkgs.nginxModules; [ fancyindex ];
       };
       virtualHosts = {
+        "storage-ng.hq.c3d2.de".extraConfig = ''
+          server_name storage-ng.hq.c3d2.de;
+          return 301 $scheme://storage.hq.c3d2.de$request_uri;
+        '';
+
         "storage.hq.c3d2.de" = {
           default = true;
           http2 = true;