diff --git a/hq.nixops b/hq.nixops
index e1a0fe49..fdcb6ed0 100644
--- a/hq.nixops
+++ b/hq.nixops
@@ -8,7 +8,7 @@
         hosts/containers/grafana/configuration.nix
       ];
       deployment = {
-        targetHost = "grafana.hq.c3d2.de";
+        targetHost = "grafana.serv.zentralwerk.dn42";
         storeKeysOnMachine = true;
       };
     };