diff --git a/hosts/containers/c3d2-web/default.nix b/hosts/containers/c3d2-web/default.nix
index 79a283ed..cf6d4402 100644
--- a/hosts/containers/c3d2-web/default.nix
+++ b/hosts/containers/c3d2-web/default.nix
@@ -66,8 +66,7 @@ in
           index index.html;
           rewrite ^/$ /2021/ redirect;
           # redirect für Jahre ohne eigene Website (gedacht für kommende DS)
-          rewrite ^/\d{4}/$ /future.htmL redirect;
-          #try_files $uri /future.html =404;
+          try_files ^/\d{4}/.*$ /future.html =404;
         '';
       };