diff --git a/content/datenspuren/index.xml b/content/datenspuren/index.xml
index bc6700c70..12deea41d 100644
--- a/content/datenspuren/index.xml
+++ b/content/datenspuren/index.xml
@@ -9,4 +9,7 @@
   </p-->
 
     <news-list prefix="ds09-" details="all"/>
+  <p>
+  Diese Seite muss erst durch die staatliche Zensur... Wir bitten die Wartezeit zu entschuldigen!
+  </p>
 </page>