diff --git a/content/news/event-30c3.xml b/content/news/event-30c3.xml
new file mode 100644
index 000000000..c422c7daa
--- /dev/null
+++ b/content/news/event-30c3.xml
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE item SYSTEM "http://www.c3d2.de/dtd/c3d2web.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../xsl/html.xsl" ?>
+<item title='30C3' date='2013-11-13T01:00:00' author='Astro'>
+  <image title='30C3'>30c3_propaganda_180x270.png</image>
+  <event>
+    <start>2013-12-27</start>
+    <end>2013-12-30</end>
+    <location>Hamburg Congress Center</location>
+  </event>
+
+  <p>
+    Darauf freuen sich Hacker schon das ganze Jahr: das Jubiläum des
+    <link href="https://events.ccc.de/congress/2013/">Chaos
+    Communication Congress!</link>
+  </p>
+  <p>
+    Seit dem Umzug der Veranstaltung nach Hamburg letztes Jahr sind die
+    Tickets nicht mehr so stark limitiert. Wir sammeln <link
+    href="https://wiki.c3d2.de/30C3">Mitfahrgemeinschaften im Wiki</link>.
+  </p>
+  <p>
+    Wer zwischen den Jahren nicht nach Hamburg kann, der kann auf
+    <link
+    href="https://events.ccc.de/congress/2013/wiki/Static:Congress_everywhere#Saxony">Congress
+    everywhere</link> hoffen.
+  </p>
+</item>
diff --git a/content/static/images/news/30c3_propaganda_180x270.png b/content/static/images/news/30c3_propaganda_180x270.png
new file mode 100644
index 000000000..fd7dcb546
Binary files /dev/null and b/content/static/images/news/30c3_propaganda_180x270.png differ