diff --git a/content/news/ds19-pressemiteilung.xml b/content/news/ds19-pressemiteilung.xml
index 90fde3cba..c93b38cb8 100644
--- a/content/news/ds19-pressemiteilung.xml
+++ b/content/news/ds19-pressemiteilung.xml
@@ -4,15 +4,15 @@
 <item title="Pressemitteilung zu Datenspuren 2019" date="2019-09-16T13:37:00" author="Nek0">
   <image title="Patch gehabt!">../news/patch-gehabt.svg</image>
   <p>
-    “Patch gehabt” – So lautet das diesjährige Motto der Konferenz
-    “Datenspuren”. Wer dabei an einen Software-Patch – einen notdürftigen
+    „Patch gehabt“ – So lautet das diesjährige Motto der Konferenz
+    <em>Datenspuren</em>. Wer dabei an einen Software-Patch – einen notdürftigen
     Flicken am kaputten Produkt als ersten Schritt zur Verbesserung – denkt, hat
     natürlich Recht.
   </p>
   <p>
     Seit nunmehr 16 Jahren veranstaltet der Chaos Computer Club Dresden, kurz
     c3d2. Diese Konferenz, welche dieses Jahr in Kooperation mit der
-    Veranstaltungsreihe “Libertäre Tage Dresden” stattfindet. Doch auch dieses
+    Veranstaltungsreihe <em>Libertäre Tage Dresden</em> stattfindet. Doch auch dieses
     Mal dreht es sich nicht nur um Soft- oder Hardware, welche dringend ein
     Patch benötigt, sondern es werden auch gesellschaftliche und politische
     Themen unter die Lupe genommen und diskutiert, wo diese ein Patch benötigen.
@@ -21,7 +21,7 @@
   </p>
   <p>
     Für das Wochenende vom 21. zum 22. September 2019 verwandeln wir zusammen
-    mit Euch das “Zentralwerk” in der Riesaer Straße in Dresden in ein buntes
+    mit Euch das <em>Zentralwerk</em> in der Riesaer Straße in Dresden in ein buntes
     Treffen von Enthusiasten, IT-Experten, politisch Interessierten und Wissen-
     Suchenden. Kommt auf einen Kaffee oder eine Mate vorbei, genießt die
     Gesellschaft und das reichhaltige Programm. Wie jedes Jahr ist der Eintritt